MON PETIT MUSEE A MOI
Laissez moi vous entrainer dans mes souvenirs d'enfants. Je me suis fabriqué un petit musée personnel de fournitures pour tailleurs. de mots magiques . Je les ai connus "vivants" et aujourd'hui ils sont considérés comme des ovnis et se révèlent sans utilité, ou plutôt les fabricants s'en passent
Petit à petit ces termes techniques , désuets, abstraits, peu ou plus utilisés disparaissent des pages des dictionnaires. Alors avant qu'ils ne disparaissent corps et bien, je vais vous les présenter tour à tour, sous-titre à l'appui.
LA FARANDOLE DU PETIT TAILLEUR
Poltaise, talonnette, mignonnette...Comme ils chantent, comme ils résonnent à mes oreilles ces noms
Une farandole joyeuse, des mots mystérieux mais chargés de souvenirs.
Dans les années 70 ces fournitures étaient encore vendues dans des boutiques spécialisées notamment celle de mon père rue des francs bourgeois à Paris. Il y avait les grossistes chez qui les tailleurs venaient s'approvisionner et quelques merceries proposaient un choix restreint d'articles nécessaire à la fabrication de vêtements pour les clients particuliers et les couturières.
Moi je jouais avec les boutons comme les autres enfants jouaient avec des cubes. J'adorais l'ambiance de la boutique de mes grands parents rue de Sévigné à Paris, le bruit des ciseaux, des maîtres en bois que l'on posait sur le comptoir, les mots lancés brièvement et qui étaient pour une enfant indéchiffrables, comme bougran, percaline...La sonnerie stridente du téléphone en bakélite noire, le toucher de la toile en poils de chèvre "capella" qui piquait mes petits doigts, la douceur des doublures satin que j'aimais caresser.. Dans ce magasin de vente en gros de fournitures pour tailleurs il y avait tout cela et bien plus encore, une atmosphère indescriptible, fondement de mes souvenirs. Ces mots je les entends, voltigeant entre les comptoirs en bois : deux boites de craies tailleurs blanches, cinq rouleaux de ceintures de pantalons, trois pièces de percaline grise par ici, 100 mètres de bougran gris d'accord, 25 rouleaux de toile tailleur, de la capella oui monsieur! Mon apprentissage commença ainsi, par les fournitures pour tailleurs. C'est avec un sentiment à la fois de bonheur et de nostalgie que je me replonge dans cet univers.
Ce qui me chagrine c'est que l'on oubli qu''un vêtement, un vrai est avant tout un montage de divers éléments, un puzzle qui comporte un certain nombre de pièces, si ce nombre est revu à la baisse, le motif sera pas incomplet, ce qui est un comble pour "un complet". Pour un vêtement si le compte n'y est pas, l'équilibre est rompu, "il y a comme un défaut" Bien sûr le prêt à porter ne peut pas rivaliser avec un produit réalisé sur mesures, voire de la semi- mesure, mais il n'en demeure pas moins que le client a droit à un minimum, ce qui n'est pas toujours le cas.
Des articles jadis indispensables pour fabriquer un véritable vêtement, ayant du corps, de la tenue, de l'allure, un vêtement fait pour durer.
Ces fournitures sont aujourd'hui oubliées dans la confection industrielle, mais préservées dans le domaine du luxe, du sur-mesure, réduites à un rôle de figurante dans la demi mesure,
Tout doit aller vite depuis la fabrication du vêtement jusqu'à sa durée de vie. On constate que malgré les progrès de la technique, les industriels négligent pour le moins les fournitures pour tailleurs traditionnelles. Elles sont remplacées par des matières de substitution, moins couteuses, plus faciles à travailler, plus rapide à poser. Cette simplification a pour conséquences la disparition d'une main d'œuvre spécialisée
Les maîtres tailleurs anglais et italiens perpétuent la tradition avec succès, en France cela me semble beaucoup moins évident.
Avant de vous offrir ce bouquet de mots délicieux je ne peux pas ignorer un fait qui aujourd'hui plus que jamais résonne très fort. Pourquoi ces fournitures, étaient des "outils" indispensables aux tailleurs et rarement utilisés par les couturières ...? J'ai une réponse mais elle ne me satisfait pas vraiment. Les hommes ne changeaient pas de costume tous les ans, la mode leur permettait de conserver ce vêtement plusieurs années, donc les costumes étaient fabriqués pour durer plusieurs saisons. La mode féminine était et est toujours plus changeante, et c'est sans doute ce qui justifie la différence de conception du vêtement et des prix. Si l'on compare un manteau féminin et un pardessus masculin, il y a déjà une différence au niveau du vocabulaire, mais également au niveau du poids. Un pardessus réalisé dans les règles de l'art est beaucoup plus lourd qu'un manteau, on retrouve cette différence dans les vestons et les vestes
LE MEMO DU TAILLEUR
PERCALINE ou LUSTRINE : doublure de qualité ordinaire, fortement apprêtée et quelque fois lustrée sur l'une des faces. Utilisée pour les poches de vestons. Elle avait une fâcheuse tendance à rétrécir au lavage. Une fois décatie, elle pouvait servir de pattemouille Elle se vendait en laize de 0,70m. A l'occasion, la percaline était utilisée pour faire des robes ou des chemisiers.
…"sa robe de percaline lui venait de son père câlin"…in Idylle philoménale. Paroles de Yves Montand
LA TALONNETTE OU EXTRAFORT
Elle se coud au bas des jambes des pantalons afin d'éviter l'usure provoquer par le frottement du tissu sur la chaussure. Cet accessoire est nécessaire surtout pour les tissus légers, il plombe le bas des pantalons. Pour les étoffes plus lourdes, il suffit de poser la talonnette sur l'arrière, protégeant ainsi la partie en contact avec la chaussure.
LA POLTAISE
Un coton ou coton / polyester solide, qui sert de fond de poche pour pantalons et pour veston. La gamme de couleur est restreinte, gris, beige, blanc cassé ou noir. Longtemps les vêtements pour hommes évitèrent la couleur.
LA MIGNONETTE
C'était une doublure utilisée pour les manches. La plus classique était blanche avec des rayures bleues. Cette doublure en satin de coton ou en acétate/viscose était plus glissante que les autres, ce qui évitait que les manches des chemises ne s'accrochent.
TOILE TAILLEUR
Ce métier n'est que patience, savoir faire, expérience et tradition. Savil Row à Londres est toujours la capitale de ces faiseurs qui tiennent boutique dans cette avenue légendaire.
Je me souviens de celle que vendait mon grand père, il y avait le dessin d'une chèvre parce que elle était tissée avec un mélange de laine de mouton et de poil de chèvre. La marque ?capella c'est à dire petite chèvre!,Certes elle piquait, mais c'était une très belle toile utilisée pour renforcer les devants des pardessus .
Le tailleur construit un vêtement, aujourd'hui le vêtement n'est qu'un squelette, sans consistance qu'une machine commandée par un ordinateur qui se contente d'assembler pièce par pièce. Il faut connaitre le passé pour juger du présent. Qui n'a pas eu entre les mains un costume d'homme des années 50 ne peut pas comprendre.
Comme une recette de cuisine, chaque tailleur avait ses secrets, la grandeur du point, la coupe de l'entoilage, les fournitures
Ce n'était certes pas mieux avant c'était différent. Mais tout de même le savoir- faire de ces artisans découlait d'un long apprentissage, et ces faiseurs étaient des artistes, ils savaient construire une veste, choisir la bonne étoffe, adapter la forme à la morphologie du client. C'était un métier.
Jusqu'au vocabulaire qui change, se vêtir ou s'habiller versus se saper ou se fringuer...
Ne croyez pas que je sois passéiste, je suis plutôt perfectionniste.
Laissez moi vous entrainer dans mes souvenirs d'enfants. Je me suis fabriqué un petit musée personnel de fournitures pour tailleurs. de mots magiques . Je les ai connus "vivants" et aujourd'hui ils sont considérés comme des ovnis et se révèlent sans utilité, ou plutôt les fabricants s'en passent
Petit à petit ces termes techniques , désuets, abstraits, peu ou plus utilisés disparaissent des pages des dictionnaires. Alors avant qu'ils ne disparaissent corps et bien, je vais vous les présenter tour à tour, sous-titre à l'appui.
LA FARANDOLE DU PETIT TAILLEUR
Poltaise, talonnette, mignonnette...Comme ils chantent, comme ils résonnent à mes oreilles ces noms
Une farandole joyeuse, des mots mystérieux mais chargés de souvenirs.
Dans les années 70 ces fournitures étaient encore vendues dans des boutiques spécialisées notamment celle de mon père rue des francs bourgeois à Paris. Il y avait les grossistes chez qui les tailleurs venaient s'approvisionner et quelques merceries proposaient un choix restreint d'articles nécessaire à la fabrication de vêtements pour les clients particuliers et les couturières.
Moi je jouais avec les boutons comme les autres enfants jouaient avec des cubes. J'adorais l'ambiance de la boutique de mes grands parents rue de Sévigné à Paris, le bruit des ciseaux, des maîtres en bois que l'on posait sur le comptoir, les mots lancés brièvement et qui étaient pour une enfant indéchiffrables, comme bougran, percaline...La sonnerie stridente du téléphone en bakélite noire, le toucher de la toile en poils de chèvre "capella" qui piquait mes petits doigts, la douceur des doublures satin que j'aimais caresser.. Dans ce magasin de vente en gros de fournitures pour tailleurs il y avait tout cela et bien plus encore, une atmosphère indescriptible, fondement de mes souvenirs. Ces mots je les entends, voltigeant entre les comptoirs en bois : deux boites de craies tailleurs blanches, cinq rouleaux de ceintures de pantalons, trois pièces de percaline grise par ici, 100 mètres de bougran gris d'accord, 25 rouleaux de toile tailleur, de la capella oui monsieur! Mon apprentissage commença ainsi, par les fournitures pour tailleurs. C'est avec un sentiment à la fois de bonheur et de nostalgie que je me replonge dans cet univers.
Ce qui me chagrine c'est que l'on oubli qu''un vêtement, un vrai est avant tout un montage de divers éléments, un puzzle qui comporte un certain nombre de pièces, si ce nombre est revu à la baisse, le motif sera pas incomplet, ce qui est un comble pour "un complet". Pour un vêtement si le compte n'y est pas, l'équilibre est rompu, "il y a comme un défaut" Bien sûr le prêt à porter ne peut pas rivaliser avec un produit réalisé sur mesures, voire de la semi- mesure, mais il n'en demeure pas moins que le client a droit à un minimum, ce qui n'est pas toujours le cas.
Des articles jadis indispensables pour fabriquer un véritable vêtement, ayant du corps, de la tenue, de l'allure, un vêtement fait pour durer.
Ces fournitures sont aujourd'hui oubliées dans la confection industrielle, mais préservées dans le domaine du luxe, du sur-mesure, réduites à un rôle de figurante dans la demi mesure,
Tout doit aller vite depuis la fabrication du vêtement jusqu'à sa durée de vie. On constate que malgré les progrès de la technique, les industriels négligent pour le moins les fournitures pour tailleurs traditionnelles. Elles sont remplacées par des matières de substitution, moins couteuses, plus faciles à travailler, plus rapide à poser. Cette simplification a pour conséquences la disparition d'une main d'œuvre spécialisée
Les maîtres tailleurs anglais et italiens perpétuent la tradition avec succès, en France cela me semble beaucoup moins évident.
Avant de vous offrir ce bouquet de mots délicieux je ne peux pas ignorer un fait qui aujourd'hui plus que jamais résonne très fort. Pourquoi ces fournitures, étaient des "outils" indispensables aux tailleurs et rarement utilisés par les couturières ...? J'ai une réponse mais elle ne me satisfait pas vraiment. Les hommes ne changeaient pas de costume tous les ans, la mode leur permettait de conserver ce vêtement plusieurs années, donc les costumes étaient fabriqués pour durer plusieurs saisons. La mode féminine était et est toujours plus changeante, et c'est sans doute ce qui justifie la différence de conception du vêtement et des prix. Si l'on compare un manteau féminin et un pardessus masculin, il y a déjà une différence au niveau du vocabulaire, mais également au niveau du poids. Un pardessus réalisé dans les règles de l'art est beaucoup plus lourd qu'un manteau, on retrouve cette différence dans les vestons et les vestes
LE MEMO DU TAILLEUR
PERCALINE ou LUSTRINE : doublure de qualité ordinaire, fortement apprêtée et quelque fois lustrée sur l'une des faces. Utilisée pour les poches de vestons. Elle avait une fâcheuse tendance à rétrécir au lavage. Une fois décatie, elle pouvait servir de pattemouille Elle se vendait en laize de 0,70m. A l'occasion, la percaline était utilisée pour faire des robes ou des chemisiers.
…"sa robe de percaline lui venait de son père câlin"…in Idylle philoménale. Paroles de Yves Montand
LA TALONNETTE OU EXTRAFORT
Elle se coud au bas des jambes des pantalons afin d'éviter l'usure provoquer par le frottement du tissu sur la chaussure. Cet accessoire est nécessaire surtout pour les tissus légers, il plombe le bas des pantalons. Pour les étoffes plus lourdes, il suffit de poser la talonnette sur l'arrière, protégeant ainsi la partie en contact avec la chaussure.
LA POLTAISE
Un coton ou coton / polyester solide, qui sert de fond de poche pour pantalons et pour veston. La gamme de couleur est restreinte, gris, beige, blanc cassé ou noir. Longtemps les vêtements pour hommes évitèrent la couleur.
LA MIGNONETTE
C'était une doublure utilisée pour les manches. La plus classique était blanche avec des rayures bleues. Cette doublure en satin de coton ou en acétate/viscose était plus glissante que les autres, ce qui évitait que les manches des chemises ne s'accrochent.
TOILE TAILLEUR
Ce métier n'est que patience, savoir faire, expérience et tradition. Savil Row à Londres est toujours la capitale de ces faiseurs qui tiennent boutique dans cette avenue légendaire.
Je me souviens de celle que vendait mon grand père, il y avait le dessin d'une chèvre parce que elle était tissée avec un mélange de laine de mouton et de poil de chèvre. La marque ?capella c'est à dire petite chèvre!,Certes elle piquait, mais c'était une très belle toile utilisée pour renforcer les devants des pardessus .
Le tailleur construit un vêtement, aujourd'hui le vêtement n'est qu'un squelette, sans consistance qu'une machine commandée par un ordinateur qui se contente d'assembler pièce par pièce. Il faut connaitre le passé pour juger du présent. Qui n'a pas eu entre les mains un costume d'homme des années 50 ne peut pas comprendre.
Comme une recette de cuisine, chaque tailleur avait ses secrets, la grandeur du point, la coupe de l'entoilage, les fournitures
Ce n'était certes pas mieux avant c'était différent. Mais tout de même le savoir- faire de ces artisans découlait d'un long apprentissage, et ces faiseurs étaient des artistes, ils savaient construire une veste, choisir la bonne étoffe, adapter la forme à la morphologie du client. C'était un métier.
Jusqu'au vocabulaire qui change, se vêtir ou s'habiller versus se saper ou se fringuer...
Ne croyez pas que je sois passéiste, je suis plutôt perfectionniste.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire